Омар Хайям (1048-1131) - удивительный персидский поэт, чей образ овеян легендами, а биография полна загадок. В Древнем Востоке он был известен прежде всего как математик, астроном, физик и философ, а в современном мире - как создатель лирических четверостиший: мудрых, написанных с юмором Рубаи. Он был мастером этого жанра и поражал в нем меткостью наблюдений, глубиной постижения мира, знанием человеческой души и...
ISBN: 978-5-17-145083-0
Издательство:
АСТ
Дата выхода: октябрь 2021
Омар Хайям (1048–1131) — великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке. Знаменитые рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.
ISBN: 9785171596965
Издательство:
АСТ
Дата выхода: октябрь 2023
Омар Хайям (1048–1131) — великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке. Знаменитые рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.
ISBN: 9785171597337
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2023
Омар Хайям, ученый и философ, остался в веках благодаря прославившим его четверостишиям о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысла жизни и о многом другом. В настоящее издание включены рубаи Омара Хайяма в переводах разных поэтов. Состояние: Отличное.
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия – рубаи, ставшие духовным достоянием...
ISBN: 9785171514013
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2022
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия – рубаи, ставшие духовным достоянием...
ISBN: 9785171514020
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2022
В книге впервые сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык четверостиший всемирно известного персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма (1040-1123 гг.). Выдающийся поэт Востока О.Хайям, живший на рубеже XI-XII веков, прославился своими рубаи - четверостишиями. Крупнейший ученый своего времени, оставивший ряд научных трудов в области математики, космогонии, философии, он на протяжении всей...
Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов.В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов.Омар Хайям (1048-1131) - знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия - искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и...
ISBN: 9785001851837
Издательство:
Просвещение/Олма
Дата выхода: август 2022
Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (ок. 1048–1131) — автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. В книгу вошли лучшие афоризмы великого поэта в классических переводах, отличающиеся выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. До сих пор любимые как на Востоке,...
ISBN: 9785171518981
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2022
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько веков опередил своих современников. Сегодня научные труды Хайяма известны в основном лишь специалистам по истории науки. Всемирную же славу Омару Хайяму принесли его четверостишия-рубаи, лирический герой...
ISBN: 9785389148611
Издательство:
Азбука
Дата выхода: июль 2018
Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии - любовь, красота и хрупкость человеческой жизни, наслаждение каждым отдельным ее мигом. В предлагаемой читателям книге "летучие" четверостишия-рубаи сопровождаются иллюстрациями и фотографиями,...
ISBN: 978-5-17-110437-5
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2018
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько веков опередил своих современников. Сегодня научные труды Хайяма известны в основном лишь специалистам по истории науки. Всемирную же славу Омару Хайяму принесли его четверостишия-рубаи, лирический герой...
ISBN: 978-5-389-15650-0
Издательство:
Азбука-Аттикус
Дата выхода: октябрь 2018
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько веков опередил своих современников. Сегодня научные труды Хайяма известны в основном лишь специалистам по истории науки. Всемирную же славу Омару Хайяму принесли его четверостишия-рубаи, лирический герой...
ISBN: 978-5-389-15050-8
Издательство:
Азбука-Аттикус
Дата выхода: декабрь 2019
?Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец —...
ISBN: 978-5-699-95431-5
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: май 2018
Оригинальное издание Омара Хайяма, содержащее факсимиле персидского оригинала, текст подстрочника и современный перевод известного барда. Рукопись Хайяма "Рубаи" возрастом в восемь столетий подстрочно перевели советские востоковеды, а ее факсимиле подарила Андрею поэтесса Кари Унскова. Оказалось, что у придворного персидского поэта и современного барда схожие предпочтения: вино, женщины и философия,...
ISBN: 978-5-907314-77-1
Издательство:
Страта
Дата выхода: март 2021
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для каждого переводчика дана краткая историческая справка. Сборник украшают работы британских графиков Э. Салливана, Р. Булла, Э. Дюлака, Г. Росса, В. Погани и иранского миниатюриста Хусейна Бехзада.
ISBN: 978-5-9603-0555-6
Издательство:
Кристалл
Дата выхода: декабрь 2020
Омар Хайям - один из самых известных поэтов Востока, сейчас его имя не нуждается в представлении.Эдвард Фицджеральд перевел рубаи с персидского на английский язык в 1859 году, открыв Омара Хайяма всему миру. Через какое-то время ему удалось тематически объединить 101 рубаи и создать целостную поэму.На русский язык поэма "Рубайят Омара Хайяма" была переведена Осипом Румером.В издании плотный тонированный...
ISBN: 9785001081197
Издательство:
ИД Мещерякова
Дата выхода: август 2017
Омар Хайям открыл много законов едва ли не во всех областях знаний. Его гениальный мозг и в поэзии произвел революцию. Рубаи поэта написаны по правилам восточной поэзии и открывают нам его мысли по поводу всего, что интересно и сегодняшнему читателю.Составитель: Астахов А.Ю.
ISBN: 9785359012294
Издательство:
Белый город
Дата выхода: декабрь 2019
«Всю жизнь я строил мудрости чертог, который бы во¬брал все тайны мира…» — утверждал гениальный персид¬ский поэт Омар Хайям. Величию человека он посвятил свои вдохновенные строки, исполненные глубокой мудрости, познания жизни и светлой надежды. Вниманию читателей предлагается современный перевод знаменитых рубаи Омара Хайяма. Эти стихи, на много веков пережившие своего автора, и сегодня пользуются...
ISBN: 9785521154319
Издательство:
Т8
Дата выхода: январь 2016
Веселая мудрость четверостиший Омара Хайама не скудеет с веками: рубайят пьянят, как воспетое поэтом вино, они нежны, дерзки и вдохновенны. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости и редкостная свобода духа — вот отличительные черты бессмертных строк персидского мудреца, искусно переведенных на русский язык.
ISBN: 9785041876005
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: сентябрь 2023